審訊程序及保障措施

審訊程序及保障措施 

少年法庭程序包括特別保障措施，以確保青少年明白案件內容，並能夠有意義地參與程序。 

以簡單語言解釋所指稱罪行 

當青少年出庭時，法庭必須以淺白語言解釋指稱罪行的實質內容。 

法庭宜解釋相關法律元素，但並不需要作出詳細或冗長的法律講解。 

確保答辯前明白控罪 

在要求青少年作出答辯前，法庭必須信納該少年明白控罪的性質。 

法庭不會使用正式的「認罪或不認罪」提問方式，而是詢問該青少年是否承認有關罪行。 

如該青少年沒有法律代表，任何答辯均可被視為「暫定」，直至法庭信納該答辯清楚且毫不含糊為止。 

核實事實基礎 

如青少年承認控罪，控方會呈交案情陳述書。如法庭信納罪行已獲證明，便會向該青少年讀出該等事實，並在需要時以簡單語言加以解釋。 

即使青少年有律師代表，亦必須親自詢問他是否承認該等事實。 

如控方案情與青少年的說法之間存在重大差異，而該差異可能會顯著影響判刑，法庭可進行紐頓聆訊（即為裁決影響判刑的有爭議事實而特別舉行的聆訊），以解決有關爭議。 

聽取證據 

如青少年不承認控罪，或法庭不信納該青少年明白控罪內容，法庭會聽取控方證人的證供。 

青少年或其父母／監護人可向證人提問或作出陳述。 

如表面證據成立，即控方已提出足夠證據，使被告可在法律上被定罪，辯方可提出其本身的證據及傳召證人。 

法庭的協助 

裁判官會積極保障該青少年的利益。這包括： 

1. 酌情權：可為協助該青少年作出抗辯的特定目的，向其提出問題。   

2. 強制責任：須向證人提出在該青少年的利益而言看來屬必要的問題。