6. 開案及結案陳詞 （包括典據列表）是甚麼？

6. 開案及結案陳詞 （包括典據列表）是甚麼？

開案陳詞是與訟各方在審訊開始前呈交法庭的文件。法庭通常會在審前覆核時，給予有關呈交及送達開案陳詞時間表的指示。

開案陳詞的目的，是在法官聽取證據前為法庭簡介案件。它應該概述：

1. 案件背景；
2. 與訟各方要求法庭作裁斷的爭議點；
3. 案件適用的法律原則；
4. 簡介將會在審訊中作供之證人，及將會提交之證據；及
5. 其他案件的特點 （如有）。

相反，結案陳詞是在法官聽取所有證據之後呈交之文件。所以，結案陳詞的呈交及送達時間會由主審法官在審訊中作出指示。

結案陳詞的目的是要說服法庭對你作出有利的判決。它通常包含：

1. 分析在審訊中向法庭呈交的證據，包括你的論點，法庭為何應該相信你的案情及在爭論點作出有利你的裁斷；
2. 你的論點，法律應如何應用在你的案件中（根據已向法庭呈交的證據）；及
3. 你希望法庭頒布的命令。

當你在開案陳詞及結案陳詞中討論法律原則以及它們之應用時，你可能會參照一些典據，如案例、法律條文或學術書籍及文章。在此情況下，你應該另外編訂一張清單，列出所有在你的陳詞中引用及依賴的典據，並連同陳詞一併呈交法庭。這張清單稱為典據一覽表。